Відповідно до законів України "Про місцеве самоврядування в Україні", "Про столицю України - місто-герой Київ", "Про теплопостачання", "Про житлово-комунальні послуги", з метою виправлення редакційних помилок та реалізації власних (самоврядних) повноважень:

1. Внести зміни та доповнення до розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 29.04.2009 № 519 "Про погодження тарифів на теплову енергію, встановлення та погодження тарифів на комунальні послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води для бюджетних установ та інших споживачів":

1.1. У назвірозпорядження, пункті1та тарифах на теплову енергію, що виробляється АК "Київенерго" та ЗАТ "ЕК "Дартеплоцентраль", для відпуску бюджетним установам та іншим споживачам, слово "погодити" замінити на слово "затвердити".

1.2. Абзац 2 пункту 5розпорядження викласти у наступній редакції:

"розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 18.06.2007 № 715 "Про встановлення тарифів на комунальні послуги з централізованого постачання гарячої води для бюджетних установ і організацій.".

2. Внести зміни та доповнення до розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 29.04.2009 № 520 "Про погодження тарифів на теплову енергію, встановлення та погодження тарифів на комунальні послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води для населення":

2.1. У назвірозпорядження, пункті 1 та тарифах на теплову енергію, що виробляється АК "Київенерго" та ЗАТ "ЕК "Дартеплоцентраль", для відпуску балансоутримувачам теплових пунктів, в тому числі житлово-експлуатаційним організаціям, житлово-будівельним кооперативам, об'єднанням співвласників багатоквартирних будинків, іншим балансоутримувачам жилих будинків усіх форм власності, для вироблення/створення комунальних послуг з централізованого опалення і постачання гарячої води населенню, слово "погодити" замінити на слово "затвердити".