Совет Безопасности,

вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по Афганистану, в частности свою резолюцию 1471 (2003) о продлении срока действия мандата Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА) до 27 марта 2004 года,

вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана,

приветствуя принятую Лойя Джиргой 4 января 2004 года Конституцию, которая отражает решимость народа Афганистана обеспечить переход его страны к стабильному и демократическому государству,

признавая, что Организация Объединенных Наций должна продолжать играть свою центральную и беспристрастную роль в международных усилиях по оказанию афганскому народу помощи в укреплении мира в Афганистане и восстановлении его страны,

вновь подтверждая, что Переходная администрация является единственным законным правительством Афганистана до проведения демократических президентских и парламентских выборов, предусмотренных в Боннском соглашении, а также в афганской конституции,

вновь заявляя о своей решительной поддержке полного осуществления Боннского соглашения (S/2001/1154) и поддерживая также цели международной конференции, которую намечено провести 31 марта - 1 апреля 2004 года в Берлине, с тем чтобы предоставить афганским властям и международному сообществу возможность подтвердить свою долгосрочную приверженность делу продвижения вперед переходного процесса в Афганистане, в том числе путем демонстрации поддержки афганского политического процесса и национальной безопасности этой страны, а также путем подтверждения и мобилизации международной финансовой и другой безвозмездной помощи,

напоминая о важном значении предстоящих выборов для создания демократических органов власти Афганистана в качестве дальнейшего шага в направлении осуществления Боннского соглашения и приветствуя в этой связи создание объединенного органа по управлению избирательным процессом и первоначальный прогресс в регистрации избирателей,

напоминая о важности Кабульской декларации о добрососедских отношениях от 22 декабря 2002 года (S/2002/1416), особо отмечая ее значение и рекомендуя всем заинтересованным государствам продолжать принимать последующие меры в связи с Кабульской декларацией и Декларацией о торговле, транзите и иностранных инвестициях, подписанной в сентябре 2003 года в Дубае,

подчеркивая также важное значение распространения власти центрального правительства на все части территории Афганистана, всеобъемлющего общенационального процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции всех вооруженных группировок и реформы сектора безопасности, включая формирование новой афганской национальной армии и афганской национальной полиции,

приветствуя визит Миссии Совета Безопасности в Афганистан в октябре - ноябре 2003 года и принимая к сведению ее доклад и рекомендации,

1. постановляет продлить срок действия мандата МООНСА на дополнительный 12-месячный период с даты принятия настоящей резолюции;

2. приветствует доклад Генерального секретаря от 23 марта 2004 года (S/2004/230) и содержащиеся в нем рекомендации;

3. подчеркивает важность предоставления достаточной поддержки в обеспечении безопасности и значительной донорской поддержки для проведения заслуживающих доверия национальных выборов в соответствии с афганской конституцией и Боннским соглашением и с этой целью настоятельно призывает государства-члены и международные организации тесно координировать свои усилия с МООНСА и Переходной администрацией;

4. рекомендует афганским властям создать условия для проведения избирательного процесса, обеспечивающего участие избирателей, отражающее демографическую структуру страны, включающую женщин и беженцев, и призывает всех имеющих право голоса афганцев принять полномасштабное участие в процессах регистрации и выборов;