Верховна Рада України

I. Внести до Закону України "Про питну воду та питне водопостачання" (Відомості Верховної Ради України, 2002 р., № 16, ст. 112 із наступними змінами) такі зміни:

1. Назву Закону викласти в такій редакції:

"Про питну воду, питне водопостачання та водовідведення".

2. У статті 1:

1) у частині першій:

в абзацах другому та дванадцятому слово "та" замінити словами "та/або";

абзац третій викласти в такій редакції:

"питна вода - вода, призначена для споживання людиною (водопровідна, фасована, з бюветів, пунктів розливу, шахтних колодязів та каптажів джерел), для використання споживачами для задоволення фізіологічних, санітарно-гігієнічних, побутових та господарських потреб, а також для виробництва продукції, що потребує її використання, склад якої за органолептичними, мікробіологічними, паразитологічними, хімічними, фізичними та радіаційними показниками відповідає гігієнічним вимогам. Питна вода не вважається харчовим продуктом в системі питного водопостачання та в пунктах відповідності якості питної води";

в абзаці вісімнадцятому слово "питного" виключити, а після слова "водопостачання" доповнити словами "та водовідведення";

в абзаці двадцять першому слова "комунальних та інших" виключити, а слова "комплексу об’єктів, споруд, колекторів, трубопроводів, пов’язаних єдиним технологічним процесом" замінити словами "системи централізованого водовідведення";

абзац двадцять другий після слова "забезпечення" доповнити словом "питних";

2) доповнити з урахуванням алфавітного порядку термінами такого змісту:

"підприємство централізованого водовідведення - суб’єкт господарювання, що здійснює експлуатацію об’єктів/систем централізованого водовідведення";

"система централізованого водовідведення - сукупність технічних засобів, включаючи мережі, споруди, устаткування (пристрої), для централізованого відведення та очищення стічних вод, що пов’язані єдиним технологічним процесом";

"водовідведення - діяльність із збирання, транспортування та очищення стічних вод за допомогою систем централізованого водовідведення або інших споруд відведення та/або очищення стічних вод";

"популяційний еквівалент населеного пункту - навантаження стічної води органічними речовинами, що підлягають біологічному розкладенню, з п’ятиденним біохімічним споживанням кисню, що становить 60 грамів кисню на людину на добу";

"пункт відповідності якості питної води - місце відбору проб води, в якому встановлюється відповідність якості води гігієнічним вимогам до питної води, а саме:

з кранів систем питного водопостачання - для водопровідної питної води;

у місцях розливу у споживчу тару - для фасованої питної води;

у місцях розливу у тару споживача - для питної води з пунктів розливу питної води;

у місцях використання на підприємстві - для питної води, що використовується для виробничих (технологічних) потреб";

3) частину другу викласти в такій редакції:

"Інші терміни в цьому Законі вживаються у значенні, наведеному у Водному кодексі України, законах України "Про місцеве самоврядування в Україні", "Про житлово-комунальні послуги", "Про охорону навколишнього природного середовища".

3. У статті 2 слова "всі суб’єкти" замінити словами "всіх суб’єктів", а слова "інших засобів нецентралізованого водопостачання, а також на органи виконавчої влади та органи місцевого самоврядування, що здійснюють регулювання, нагляд і контроль за якістю питної води, станом джерел та систем питного водопостачання, а також споживачів питної води" - словами "інших засобів нецентралізованого водопостачання, надають послуги з водовідведення, а також на органи державної влади та органи місцевого самоврядування, що здійснюють регулювання, нагляд і контроль за якістю питної води та/або послуг з водовідведення, станом джерел, систем питного водопостачання та водовідведення, а також споживачів питної води та/або послуг з водовідведення".

4. Статтю 4 викласти в такій редакції:

"Стаття 4. Суб’єкти у сфері питної води, питного водопостачання та водовідведення

Суб’єктами відносин у сфері питної води, питного водопостачання та водовідведення є:

органи державної влади, до сфери управління яких належать об’єкти питного водопостачання та водовідведення;

органи місцевого самоврядування, до сфери управління яких належать об’єкти питного водопостачання та водовідведення;

підприємства питного водопостачання та централізованого водовідведення;

споживачі питної води та/або послуг з водовідведення".

5. У статті 6:

1) у назві, абзацах першому і другому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

2) абзац сьомий викласти в такій редакції:

"наближення вимог національних стандартів на питну воду, питне водопостачання та водовідведення, технологій виробництва питної води, нормативів щодо очищення стічних вод, а також засобів вимірювання і методів оцінки до відповідних стандартів, нормативів, технологій, засобів і методів, прийнятих у Європейському Союзі";

3) в абзацах тринадцятому і чотирнадцятому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

4) абзац п’ятнадцятий після слів "систем питного водопостачання" доповнити словами "та водовідведення";

5) в абзаці шістнадцятому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

6) абзац вісімнадцятий після слів "питного водопостачання та" доповнити словом "централізованого".

6. У статті 7:

1) у назві слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

2) у частині першій:

в абзаці першому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

абзац сьомий доповнити словами "та централізованого водовідведення";

в абзаці восьмому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення", а після слів "систем питного водопостачання" доповнити словами "та систем водовідведення";

в абзаці дев’ятому після слів "споживачам питної води" доповнити словами "та/або послуг з централізованого водовідведення", після слів "підприємствами питного водопостачання" - словами "та/або підприємствами централізованого водовідведення", а слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

абзац десятий після слів "питного водопостачання та" доповнити словом "централізованого".

7. У статті 8:

1) у назві слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

2) у частині першій слова "що мають загальнодержавне або міжрегіональне значення" виключити.

8. У статті 11:

1) назву викласти в такій редакції:

"Стаття 11. Повноваження центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері житлово-комунального господарства, інших державних органів у сфері питної води, питного водопостачання та водовідведення";

2) у частині першій:

в абзаці другому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

абзац третій доповнити словами "та водовідведення";

після абзацу третього доповнити двома новими абзацами такого змісту:

"затвердження правил приймання стічних вод до систем централізованого водовідведення та порядку визначення розміру плати, що справляється за понаднормативні скиди стічних вод до систем централізованого водовідведення;

затвердження порядку повторного використання очищених стічних вод та осаду за умови дотримання нормативів гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин".

У зв’язку з цим абзаци четвертий і п’ятий вважати відповідно абзацами шостим і сьомим;

в абзаці сьомому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

3) у частині другій:

в абзацах другому і п’ятому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

абзац третій доповнити словами "та водовідведення";

4) у частині третій слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення".

9. У статті 12:

1) у назві, абзацах першому, другому і четвертому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

2) абзац п’ятий після слів "системами питного водопостачання" доповнити словами "та централізованого водовідведення", а після слів "об’єктів централізованого питного водопостачання" - словами "санітарно-захисних зон об’єктів централізованого водовідведення";

3) абзац шостий доповнити словами "відповідальність за належне забезпечення населення системами водовідведення";

4) абзац сьомий після слів "підприємств питного водопостачання" доповнити словами "та/або централізованого водовідведення", а слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

5) абзац восьмий доповнити словами "та санітарно-захисних зон об’єктів централізованого водовідведення";

6) в абзаці десятому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення".

10. У статті 13:

1) у назві, абзацах першому, другому та третьому слова "та питного водопостачання" замінити словами "питного водопостачання та водовідведення";

2) абзац четвертий доповнити словами "та/або системам водовідведення";

3) після абзацу четвертого доповнити трьома новими абзацами такого змісту:

"затвердження місцевих правил приймання стічних вод до систем централізованого водовідведення відповідних населених пунктів;

впровадження централізованого водовідведення у населених пунктах, популяційний еквівалент яких становить 2 тисячі і більше;

визначення популяційного еквівалента населеного пункту, уразливих та менш уразливих зон відповідно до порядку визначення популяційного еквівалента населеного пункту та критеріїв визначення уразливих та менш уразливих зон, затверджених центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони навколишнього природного середовища".